首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 村市 > 小桥通古寺

“小桥通古寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小桥通古寺”出自哪首诗？

答案：

“小桥通古寺”出自：

宋代

宋伯仁的 《村市》，

是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo qiáo tōng gǔ sì

，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“小桥通古寺”的上一句是什么？

答案：

“小桥通古寺”的上一句是： 溪浑水浴沙 , 诗句拼音为： xī hún shuǐ yù shā

，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“小桥通古寺”的下一句是什么？

答案：

“小桥通古寺”的下一句是： 疎柳纳残鸦 , 诗句拼音为： shū liǔ nà cán yā

，诗句平仄：仄仄仄平平。

“小桥通古寺”全诗

村市 (cūn shì)

。

朝代：宋 。

作者： 宋伯仁。

山暗风屯雨，溪浑水浴沙。小桥通古寺，疎柳纳残鸦。苜蓿重沽酒，芝麻旋点茶。愿人长似旧，岁岁插桃花。

平仄平平仄，平平仄仄平。仄平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平平仄平。仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shān àn fēng tún yǔ ， xī hún shuǐ yù shā 。 xiǎo qiáo tōng gǔ sì ， shū liǔ nà cán yā 。 mù xu chóng gū jiǔ ， zhī má xuán diǎn chá 。 yuàn rén cháng sì jiù ， suì suì chā táo huā 。

“小桥通古寺”繁体原文

村市

山暗風屯雨，溪渾水浴沙。小橋通古寺，疎柳納殘鴉。苜蓿重沽酒，芝麻旋點茶。願人長似舊，歲歲插桃花。

“小桥通古寺”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。

山暗风屯雨，溪浑水浴沙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。

小桥通古寺，疎柳纳残鸦。

仄仄平平仄，平平平仄平。

苜蓿重沽酒，芝麻旋点茶。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。

愿人长似旧，岁岁插桃花。

“小桥通古寺”全诗注音

shān àn fēng tún yǔ ， xī hún shuǐ yù shā 。

山暗风屯雨，溪浑水浴沙。

xiǎo qiáo tōng gǔ sì ， shū liǔ nà cán yā 。

小桥通古寺，疎柳纳残鸦。

mù xu chóng gū jiǔ ， zhī má xuán diǎn chá 。

苜蓿重沽酒，芝麻旋点茶。

yuàn rén cháng sì jiù ， suì suì chā táo huā 。

愿人长似旧，岁岁插桃花。

“小桥通古寺”全诗翻译

译文：山暗风吹来暴雨，溪水浑浊泛滥沙滩。小桥连接着古寺，稀疏的柳树栖息残鸦。苜蓿上堆满了酒，芝麻点缀着茶。愿你永远保持年轻的模样，岁岁年年插上桃花。这首诗描绘了山中的景色，风暴和雨水让山间显得更为阴暗。溪水变得浑浊，淹没了沙滩。在山中，一座小桥与古寺相连，柳树稀疏地栖息着残鸦。苜蓿堆满了酒，芝麻点缀着茶。最后，诗人表达了对他人永远年轻美丽的祝愿，愿他们每年都能插上桃花，保持旧日的姿态。